Passwords for services such as CampusWeb, Moodle, Canvas, and others are sync'ed with your email/Office365 password. You can go to https://portal.office.com/ and click on your icon in the upper right, then click View account. On the new page you see a Password option on the left or a Password tile centerish, either will work to change your password.